雪佛龙退出澳大利亚库珀盆地非常规天然气项目电控箱

据OGJ网站3月30日墨尔本报道，美国雪佛龙公司日前退出了澳大利亚库珀盆地的Nappameri Trough非常规天然气项目，让合资公司中的其他两个合作伙伴Beach能源公司和Icon能源公司单独去完成这个项目。

尽管在靠近澳大利亚东海岸天然气管道输送网络的地方证实有大量天然气资源存在，雪佛龙公司仍决定退出这个项目。

雪佛龙公司认为，澳大利亚陆上库珀盆地在战略上不再与雪佛龙公司的全球勘探和开发投资组合一致，尤其是由于雪佛龙公司全球业务因油价下跌大幅削减了勘探预算。

就在雪佛龙公司作出退出澳大利亚库珀盆地非常规天然气项目决定的前几天，雪佛龙公司宣布出售其在澳大利亚加德士下游资产中的50%股份。

雪佛龙公司的退出意味着Beach能源公司和Icon能源公司现在必须找到一个新的合作伙伴，否则，这两家公司将不得不单干。

李峻 编译

<桩工机械/P>

原文如下：

Chevron exits Cooper basin unconventional gas project

MELBOURNE

March 30, 2015

OGJ

Chevron Corp. has pulled out of the Nappameri Trough unconventional gas project in the Cooper basin, leaving other joint venture partners Beach Energy Ltd. and Icon Energy Ltd. to go it alone.

Chevron’s move comes despite confirmation of a large gas resource strategically placed near the hub of the Australian east coast gas pipeline transmission network.

Chevron believes that the onshore Cooper basin no longer aligns str磁芯ategically with the company’s global exploration and development portfolio, particularly as the exploration budget has been slashed for its worldwide operations.

The move comes hard on the heels of Chevron’s announcement to quit its 50% interest in the Caltex downstream holdings in Australia.

The exit means that Beach and Icon now must find a new partner, or go it alone.

?